Přiznání

V rozhovoru k propagaci filmu Kung Fu Panda 3, herečka mluví o lásce k dětem, nadšení pro svého manžela, Brada Pitta, a obtížném období kdy prodělala dvojitou mastektomii. Což trvalo jen několik měsíců než jsme ji viděli s Bradem ve filmu U moře, ve kterém ztvárnila bývalou baletku, která prožívá kariérní kolaps a sleduje, jak její manžel-spisovatel holduje alkoholu. A navzdory tomu, že oba hráli dramatické role, Angelina vždycky ráda propůjčila svůj hlas Tygřici, jedné z hlavních postav z Kung Fu Panda 3.

Filmy Kung Fu Panda dovolují vstoupit do světa zábavy? Jsem obvykle velmi šťastná, když jsem doma se svými dětmi. Lidé mě často vidí ve vážnějších rolích nebo jak mluvím o těžkém příběhu, jako ve filmech U moře a Nezlomný, tyto filmy ve mě zanechávají silný dojem. Proto mi dělá velkou radost interpretovat tygřici do světa dětské fantazie.

Co vaše děti? Přemýšlí o vaší práci v těchto filmech? Všichni milují Po, kterého hraje Jack Black. Rádi vidí matku jak je součástí tohoto skvělého animáku, ale ve skutečnosti je Po jejich hrdinou, protože se liší od ostatních a je nimi přijat, což je pro naši rodinu velmi důležité. Když jsem s dětmi, jejich energie je velmi nakažlivá. Zapomínám na všechny starosti a cítím jen velkou radost, že jsem s nimi.

Věříte, že v dnešní době děti rostou příliš rychle a jsou bombardovány ze všech stran informacemi o tom, co se děje ve světě? Je mnohem obtížnější dětem zachovat jejich nevinnost. Musíme jim pomoci pochopit, co se děje ve světě, ale současně si přeji, aby se učily historii a literaturu a další věci, které jim pomohou mít větší perspektivu života. Jako rodiče chceme vytvořit bezpečné a šťastné prostředí, ve kterém se naše děti budou cítit milováni a v bezpečí. To je nejdůležitější. A tak pomáháme budovat jejich sebevědomí a také řešit problémy, které mohou mít.

Snímek U moře musel být pro vás emocionální zážitek nejen jako pro hrerečku, ale také jako pro režisérku. Snímek jsem napsala, při truchlení nad ztrátou mé matky. Bylo pro mě důležité vyprávět příběh, který by mohl ukázat mou bolest a prozkoumat svůj vlastní smutek. Na osobní úrovni jsem jí tak složila hold.

Takže jste myslela na svou matku, při psaní snímku? Né tak úplně. Vycházela jsem z toho, že mi bude 40 let. Což v mé rodině v tomto věku přicházeli nemoci. Babička, matka i teta zemřely na rakovinu. Moje matka mi řekla, že se cítila být zrazena svým vlastním tělem a já začala mít stejný pocit. Když mi můj lékař zavolal, že není něco v pořádku byla jsem právě v procesu realizace filmu. Musela jsem čelit další bitvě, což na druhou stranu bylo téměř osvobozující, protože mi dala smysl pro svědomí a zranitelnost při práci.

Byly scény ve kterých "bojujete" se svým manželem náročné? První týden byl pro nás nejtěžší, protože jsem věděla, že Brad má strach a je netrpělivý. Také jsem měla potíže zůstat naštvaná jako můj charakter. Nechcete, aby vaše osobní problémy zasahovaly do procesu interpretace filmu. Ale byli jsme k sobě s Bradem upřímní a neskrývali své pocity na jakékoliv téma.

Mysleli jste na to, že by natáčení mohlo ohrozit váš vztah? Byl to náš způsob, jak dokázat sami sobě, že to zvládneme. Bylo pro mne mnohem jednodušší spustit válečný film, než vylíčit nešťastné manželství a natáčet ty scény s vlastním manželem. Ale zvládli jsme to a nemyslím si, že to chceme znovu zažít.

Jaký druh matky jste? Jsem velmi otevřená a velmi lpím na svých dětech. Jsem k nim velmi upřímná a často mluvíme o různých skutečnostech, takže se nemusí bát věcí, kterým nerozumí. Nechci, aby vyrůstali v iluzi o světě kolem nich. Také bych chtěla mít možnost smát se s nimi a užít si jejich mládí. S Bradem si přejeme, aby vyrůstaly připraveni na reálný svět a věděly, že vždy tu pro ně budeme, abychom je podpořili.

Je teď vše jednodušší, když děti povyrostly? Když se narodila dvojčata, první rok byl nejtěžší. Nebyli jsme schopni trávit tolik času s našimi ostatními dětmi, jak jsme dělali předtím. Bála jsem se toho, ale Brad byl skvělý! Staral se o ně, o to aby dostatečně spaly a o to, aby bylo vše doma v pořádku. Bylo to skvělé, vidět ho jak je laskavý a velkorysý, i když někdy byl velmi vyčerpaný. Nicméně nikdy se nevzdal odpovědnosti, které se vnitřně zavázal, tedy mít velkou rodinu.

Děti mají každý den velmi specifický program? Ano, mají své vlastní učitele, kteří se jim věnují. I když to může být někdy chaotické, atmosféra doma je vždy příjemná a obohacující.

Po svatbě jste přijala příjmení svého manžela, jaký to má význam? Byl to způsob, jak se více přiblížit našim dětem. "Kéž bychom všichni měli stejné příjmení" myslily si, takže za to byly rádi.

Děti měly velkou váhu při rozhodování o manželství? Jednou z nejdůležitějších věcí, kterou jsem se dozvěděla o Bradovi byla skutečnost, že byl hluboce zapojený do role svého otce, když podepsal papírky k příjetí Maddoxe a Zahary, od té doby jsem si byla jistá, že s ním chci být po zbytek svého života.

Překlad: Irmik