Angelina navštívila Kandaro II Kemp, Khyber Pakhtunkhwa, Pákistán, 7.9.2010
UNHCR vyslanec dobré vůle Angelina Jolie byla v Pákistánu dnes, aby zdůraznila utrpení milionů obětí povodní a potřeby pro pokračování podpory pro vysídlené obyvatelstvo.
Jolie do Pákistánu odcestovala jako vyslanec vysokého komisaře OSN pro uprchlíky. V úterý navštívila Mohib Banda vesnici v severozápadním regionu Khyber Pákistánu Pakhtunkhwa a oblasti v blízkosti Péšavár, včetně Azakhel afghánských uprchlíků a tábor Džalozaj pro přesídlené osoby (IDP).
"Je jasné, že tato krize zdaleka není u konce," řekla. "Lidé ztratili vše: jejich domovy, jejich majetek, úrodu a dobytek, což byl způsob jejich obživy."
Jolie navštívila Pákistán již po 4., protože se stála vyslancem dobré vůle UNHCR v roce 2001. Její poslední návštěva byla v listopadu 2005 po ničivém zemětřesení v severním Pákistánu.
V úterý se setkala s lidmi, kteří byli přímo postiženi povodní, včetně Mohib Banda, kde asi 70 procent domů bylo zničeno nebo vážně poškozena vířící vodou.
"Nikdy si nebudeme moci dovolit to, co jsme kdysi měli, už nikdy," řekl Jolie postarší muž, Rehman Gul, když ukázal na starý plastový ventilátor uprostřed trosek svého bývalého domova. "Vzhledem k této události jsou mouchy a komáři všude ..."
Na otázku Jolie mluvit o její situaci, Gul žena Zainul řekl: "Jak mohu zátěž vám všechny věci, které potřebujeme. Cítím se trapně." Jolie procházeli vesnicí, setkání s rodinami a svědky z první ruky ztráty a zmatek.
"Byl tam malý potok kousek od rozbitých domů, který byl plný výkalů, much, starých bot a starého oblečení," řekla Jolieová.
Záplavy, které se objevily v červenci tohoto roku ovlivnily miliony lidí. "Nesmíme zapomenout, že ani záplava není jediné trauma, které sužuje tuto zemi," řekla.
"Probíhá zde stále rekonstrukce infrastruktury od zemětřesení z roce 2005. Je zde i nadále velké množství vysídlených osob v důsledku konfliktu na severu a je zde 1,7 milionu afghánských uprchlíků, kteří potřebují ještě péči a útočiště, protože konflikt v jejich zemi neskončil. A nyní samozřejmě nedávné záplavy a jejich následky již postihují miliony lidí a je zde hrozba nákazy, " pokračovala Jolie.
"Jeden z problémů nepopírá druhý, neměli bychom se soustředit na jeden titulek." řekl velvyslanec dobré vůle s důrazem na potřebu vytrvalého úsilí na podporu lidí v nouzi.
"Během posledních třech desetiletí se Pákistán stal místem, kde je i nadále vysoký počet uprchlíků." uzavřela Jolie.
UNHCR vyslalo na pomoc už téměř 750.000 lidí, ale rozvodňování pokračovalo v mnoha oblastech na jihu Pákistánu, kde je stále potřeba pomoci.
© UNHCR / J.TannerUNHCR
Překlad: Irmik (ve spěchu, omlouvám se :D)
Žádné komentáře:
Okomentovat